《菊花台》是一首描写外出征战的将军与独自在家守候的恋人互相思念的歌曲。我国描写战争的诗词，大多从侧面着墨。而最常见的是描述夫妻间的分离，如唐代有诗《闺怨》云：“闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。”方文山写作的这首《菊花台》，将想象和现实的视角交替换，十分富有画面感，加上大量典故与词境的结合。在当今流行歌坛的创作上显得较为难得。

月弯弯、阁楼、漫长的夜，衬托出一位柔弱的女子形象。我们很自然地想起了李煜的那首《相见欢》：“无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁，别是一番滋味在心头。“这又恰与歌词后面的”你的影子剪不断”相照应。方文山的词就是这样，纵横交错的编织进许多的古典诗词与意境。不断地刺激着你对相关诗词的联想。与此相似的还有“徒留我孤单／在湖面成双”(李白：举杯邀明月，对影成三人)，“愁莫渡江／秋心拆两半”等句。

《菊花台》

你的泪光柔弱中带伤

惨白的月弯弯勾住过往

夜太漫长凝结成了霜是谁在阁楼上冰冷地绝望

雨轻轻弹朱红色的窗我一生在纸上被风吹乱

梦在远方化成一缕香随风飘散你的模样

菊花残满地伤你的笑容已泛黄

花落人断肠我心事静静淌

北风乱夜未央你的影子剪不断

徒留我孤单在湖面成双

花已向晚飘落了灿烂凋谢的世道上命运不堪

愁莫渡江秋心拆两半怕你上不了岸一辈子摇晃

谁的江山马蹄声狂乱我一身的戎装呼啸沧桑

天微微亮你轻声的叹一夜惆怅如此委婉

整首歌词以将军的视角写出，镜头在他的想象与现实之间来回切换。他想象恋人对他思念的样子，恋人送他时对他的担忧。现实中自己的所谓功业对于恋人的悲伤思念而言的虚幻……方文山曾自言所做歌词最大的特点是”跳”，通过跳跃，使得将军与恋人，想象与现实两组画面不停地换、叠印。形成了一种时空交错、跌宕起伏的效果，将二人对对方的思念表现得缠绵悱恻。

“愁莫渡江秋心拆两半”

“愁莫渡江”，应该是源于公无渡河这一妻子哀悼丈夫涉江而死之曲：”公无渡河，公竟渡河，堕河而死，将奈公何!”此处用来表达恋人担心丈夫在战争中遇难的焦虑。“秋心拆两半”，南宋词人吴文英写得好：“何处合成愁，离人心上秋。”(《唐多令》)秋天,本是叶落归根之时,可在外征战的将军却不能返家，恋人的盼望也落空了,这思念之情,岂是能轻易排遣得了的？此句融典故与词境为一体，令人浮想联翩，伤之莫名。

“梦在远方化成一缕香”

梦，本来就是飘渺而不可追寻的，而化成嗅觉上似有又似无的一缕香，这对记忆无处追寻的无奈与悲凉，让人情何以堪?联系前句。我一生在纸上”，意指功名就在这战场的指挥图，皇上的升官榜上。而后句“随风飘散／你的模样”，又指他的梦就是家中的恋人。思念分别已久的恋人。和无休止的功名战场，究竟该如何选择?

“被风吹乱”的也是这颗矛盾的心吧。而在这冰凉的雨夜里，思念恋人的心想必更甚!

“菊花残满地伤你的笑容已泛黄”

菊花到了凋谢的时候，自然地落下，任人践踏。而那久未见面的恋人，在将军脑海中的模样也已然模糊。菊花在古代不但有离别之意，更有思念哀伤之感。此句运用“通感”的修辞手法，将“菊花的黄“与”笑容的黄”混淆一起，准确传神地写出了因分别的久远与思念的过度。被思念者的形象会在思念者的脑海中变得模糊这一真实的常人都有的体验，自然动人。

这首歌词是古典意韵和流行感结合得比较好的一首。它借古人酒杯，浇时尚之块垒。而这种时尚，表现为莫名的愁绪，照片意境中的怀旧以及如云烟般飘来又飘去的思绪。戎马功业与女儿愁绪是古典诗词中有张力的两个意象。但在时尚的熔炉里，这两种意象之间的张力消失了，都被某种温柔愁思所代替。时尚的万花筒总能用古典、现代、幻想，怀旧这些五花八门的元素给我们拼出无穷图案。我们就微笑欣赏吧，感动着它们在我们心灵中吹起的涟漪。

菊花台位于乌鲁木齐市西南的干沟乡，与南山西白杨沟相邻。这是一片中山带森林草甸，每年的四月至十月间，这块草甸上开满了野菊花，芳香袭人。

END

编辑：王俊懿

审核：田磊志敏