当前位置: 菊花 >> 菊花栽培 >> 合诵菊花古诗五首附译文
◎策划|芝兰于室◎诵读|东草汉方、雪花飘飘、润物、
马一一、岁岁平安、芝兰于室、也许、
四月蔷薇、花飞雪(雪侬)、妙惟
◎后期|酷音翎子星
菊花古诗桃溪有声微刊欢迎欣赏一?
唐代:白居易诵读:东草汉方/张志云一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清
译文诵读:雪花飘飘
一夜过后,初降的寒霜轻轻地附在瓦上,使得芭蕉折断,荷叶倾倒。耐寒的只有东边篱笆旁的菊花,它花蕊初开,让早晨多了一份清香。
二?唐代:元稹诵读:润物秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜不是花中偏爱菊,此花开尽更无花译文
诵读:马一一
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花,只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
三?唐代:李商隐诵读:岁岁平安暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。
陶令篱边色,罗含宅里香。几时禁重露,实是怯残阳。
愿泛金鹦鹉,升君白玉堂。
译文诵读:芝兰于室
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。它们既有陶渊明篱边菊花的色彩,又有罗含宅中的香味。菊花不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
四?唐代:黄巢诵读:也许
飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来他年我若为青帝,报与桃花一处开
译文诵读:四月蔷薇
飒飒秋风中,满院的菊花开了,嫩蕊透着轻寒,香气中带着些许冷,那蝴蝶儿、蜜蜂不愿来。有朝一日,我若做了那花神,将安排她和桃花一同在春天盛开。
五?宋代:郑思肖诵读:花飞雪花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中
译文
诵读:妙惟
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
感谢欣赏芝兰于室,河北沧州人,中学高级教师。热爱朗诵,对朗诵孜孜以求,致力追求自然真挚的朗诵风格喜欢用最自然的声音,最朴实的情感诠释优美的文字。
酷音翎子星,一个热爱生活,爱好广泛,热情奔放的女人!酷爱后期音频制作,喜爱朗诵,希望用声音营养自己,温暖他人。
朗诵者简介:张志云,山东省聊城市茌平区人。自幼喜爱朗诵朗读艺术,山东省朗诵艺术家协会会员,聊城市朗诵艺术家协会会员,朗诵作品多次获奖。。
雪花飘飘,喜欢雪花的柔美,喜欢冰花的晶莹,喜欢简单的快乐,喜欢恬静的幸福。更喜欢用纯美的声音灵动优美的文字!
润物,中央人民广播电台“寻找最有魅力声音”获得铜奖,天津市朗诵大赛二等奖,河北电视台你最声动节目“十强选手”和“最佳台风奖”,第二届夏青杯网络赛区第一名。
马一一,用文字丰富内心,用情发声,传递人间真情
岁岁平安,河北省沧州市人。喜欢文学创作,更喜欢用心去对朋友们的优秀作品进行二度创作,愿意凭文字、靠心声,传递人间的真善美。
也许,河北朗诵协会会员,声音的行者,河北保定人。用声音解读文字,诠释生活,越过风雨的冷暖,宁静致远
四月蔷薇。就职于北方一座小城电视台,酷爱诵读,声音知性温婉。芳华易逝,愿用声音留住青春岁月。多家平台主播。
花飞雪/雪侬,陕西人。于文字里求安,在阅读中成长。荔枝FM。个人箴言:勤读无用之书,常泛不系之舟。
永春路妙唯,吉林省长春市人,38岁,从事服装个体生意,喜欢朗诵录音,用声音传播爱和正能量。喜欢看书,热爱文学。愿将功德池中水,尽涤娑婆世上。
往期精彩回顾分诵‖十首经典荷花词七人经典合诵‖乡愁组诗大型合诵‖冯骥才?自然之诗经典合诵‖闻一多?七子之歌本刊顾问:子非鱼(Farer)满长安三木秉凤(周凤森)
后期制作:点此?《酷音工作室》简介
?投稿邮箱:
qq.